1
00:00:29,195 --> 00:00:30,155
روبي؟

2
00:00:30,363 --> 00:00:32,949
الطالب يعاني من ضيق في التنفس
هناك.

3
00:00:33,116 --> 00:00:33,950
كيف حالك ؟

4
00:00:34,868 --> 00:00:37,245
{\an8}أردت التحدث
الى ابن المريض

5
00:00:37,412 --> 00:00:38,538
{\an8}لكنه غادر.

6
00:00:38,705 --> 00:00:39,914
{\an8}هل هناك مشكلة؟

7
00:00:40,081 --> 00:00:44,419
وجدت والدته قائمة الفتيات
الذي يريد القضاء عليه.

8
00:00:45,045 --> 00:00:47,213
هذا الجيل سيء حقا.

9
00:00:47,589 --> 00:00:50,383
بين شبكات التواصل الاجتماعي،
الوباء,

10
00:00:50,550 --> 00:00:52,052
الأزمة البيئية..

11
00:00:52,218 --> 00:00:54,846
- إطلاق النار.
- أنت تتنفس متعة الحياة .

12
00:00:55,263 --> 00:00:58,141
نيك برادلي، 19 عاماً
وجدت فاقداً للوعي.

13
00:00:58,308 --> 00:01:01,144
لا يوجد علاج أو حساسية.
كان بالكاد يتنفس.

14
00:01:01,311 --> 00:01:03,438
اتساع حدقة العين، بطء القلب عند 38.

15
00:01:03,605 --> 00:01:06,816
رد فعل التلاميذ على ناركان،
ولكن كان علينا تنبيبه.

16
00:01:07,734 --> 00:01:09,861
المخدرات أو الكحول في المبنى؟

17
00:01:10,487 --> 00:01:12,197
- علامات الصدمة؟
- لا.

18
00:01:12,363 --> 00:01:13,573
افتح عينيك، نيك.

19
00:01:14,240 --> 00:01:16,534
ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.

20
00:01:18,578 --> 00:01:20,914
- أين وجد؟
- في سريره.

21
00:01:21,998 --> 00:01:24,626
التلاميذ في 6 ملم.

22
00:01:24,793 --> 00:01:25,919
لا رد فعل.

23
00:01:26,461 --> 00:01:28,797
النبض عند 64.
ارتفاع التوتر.

24
00:01:28,963 --> 00:01:31,549
لا يوجد رد فعل للألم.
جلاسكو 3.

25
00:01:31,716 --> 00:01:33,510
يمكن أن يكون المسموم؟

26
00:01:34,344 --> 00:01:37,847
لو كانت مواد أفيونية،
مع ناركان كان يتنفس.

27
00:01:39,390 --> 00:01:41,518
حاصرات بيتا
ليس لديك توسع حدقة العين.

28
00:01:41,684 --> 00:01:44,979
- والديه عندهم دواء؟
- إنهم قادمون.

29
00:01:45,438 --> 00:01:47,524
<i>رمز الصدمة، الوصول خلال 5 دقائق.</i>

30
00:01:47,690 --> 00:01:50,693
اصطدم سائق دراجة نارية بسيارة
بدون خوذة.

31
00:01:50,902 --> 00:01:54,197
لا يوجد دم في البطن
لا يوجد انصباب التامور.

32
00:01:54,364 --> 00:01:56,241
وتكون الرئتين...

33
00:01:56,407 --> 00:01:57,242
حسنا.

34
00:01:57,408 --> 00:01:59,077
HemoCue عند 15.

35
00:01:59,244 --> 00:02:00,912
الجهد عند 84/58.

36
00:02:02,205 --> 00:02:03,790
ماذا نفعل يا دكتور كولينز؟

37
00:02:04,833 --> 00:02:07,585
ننتقل من الأدرينالين إلى 0.1 ملغ.

38
00:02:07,919 --> 00:02:10,130
قسطرة فولي، والقسطرة والماسح الضوئي.

39
00:02:10,547 --> 00:02:12,340
وألقينا شبكة واسعة.

40
00:02:17,637 --> 00:02:20,223
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- علينا إخلاء الغرفة.

41
00:02:20,390 --> 00:02:23,601
الراحة في الردهة
أثناء انتظار نتائجك.

42
00:02:25,520 --> 00:02:27,355
يجب أن يكون والديك فخورين.

43
00:02:28,022 --> 00:02:29,607
أن يكون له ابن طبيب.

44
00:02:30,400 --> 00:02:31,860
نعم أتخيل.

45
00:02:34,445 --> 00:02:37,031
أنا أول من ذهب إلى الكلية.

46
00:02:39,284 --> 00:02:41,327
لقد ضحوا بالكثير من أجلي.

47
00:02:42,495 --> 00:02:43,913
هل مازلت تتألم؟

48
00:02:44,122 --> 00:02:45,290
لا، لا بأس.

49
00:02:45,707 --> 00:02:46,958
أود لاتيه.

50
00:02:47,375 --> 00:02:49,210
يمكن أن يسبب الألم.

51
00:02:49,669 --> 00:02:50,712
وبوربون؟

52
00:02:50,920 --> 00:02:52,964
انها بالكاد 8 صباحا.

53
00:02:53,131 --> 00:02:54,757
الجليد المجروش؟

54
00:02:55,633 --> 00:02:58,553
لا، شكرا لك.
أنا أشرب الويسكي الجاف.

55
00:02:59,012 --> 00:03:00,638
اصنع صليبًا عليها.

56
00:03:05,143 --> 00:03:07,270
الضغط الانقباضي يصل إلى 90.

57
00:03:07,729 --> 00:03:09,397
0.1 إعلان آخر.

58
00:03:09,689 --> 00:03:12,233
الشلل الرخو
من الأطراف الأربعة.

59
00:03:14,485 --> 00:03:16,487
العيون لا تتفاعل مع الماء.

60
00:03:16,696 --> 00:03:17,655
الدماغ هو HS.

61
00:03:17,864 --> 00:03:18,865
الأسباب المحتملة؟

62
00:03:19,032 --> 00:03:21,576
إصابة بنقص الأوكسجين، ونزيف حاد.

63
00:03:21,743 --> 00:03:23,786
سميرة، خذيه إلى الفحص.

64
00:03:23,953 --> 00:03:25,663
خذ المجموعة معك.

65
00:03:26,039 --> 00:03:27,290
اتصل بي إذا لزم الأمر.

66
00:03:27,957 --> 00:03:29,167
كل شيء على ما يرام؟

67
00:03:30,084 --> 00:03:31,502
- نعم.
- هل أنت متأكد؟

68
00:03:31,711 --> 00:03:33,630
هل أقلقتك في الماضي؟

69
00:03:34,797 --> 00:03:37,425
أطرح السؤال.
إنها وظيفتي.

70
00:03:38,343 --> 00:03:39,928
لديك إجابتك.

71
00:03:45,516 --> 00:03:48,228
- ما هو؟
- قضية للدكتور كولينز.

72
00:03:48,394 --> 00:03:49,562
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

73
00:03:51,272 --> 00:03:53,900
رجل يبلغ من العمر 68 عاما،
تاريخ ارتفاع ضغط الدم.

74
00:03:54,067 --> 00:03:57,820
ألم الربع العلوي
بعد تناول وجبة غنية بالدهون.

75
00:03:58,029 --> 00:04:01,241
حمى، لا الحنان.
وجود حصوة.

76
00:04:01,407 --> 00:04:03,743
لا يوجد تغيير نقص تروية
على تخطيط القلب.

77
00:04:03,910 --> 00:04:06,037
ما زلت في انتظار اختبار الكبد.

78
00:04:06,204 --> 00:04:07,622
لماذا يتم إجراء تخطيط كهربية القلب (ECG)؟

79
00:04:08,623 --> 00:04:11,709
أرادت الممرضة أن تستبعد
أي خطر الإصابة بنوبة قلبية.

80
00:04:11,918 --> 00:04:14,545
لقد قمتما بعمل جيد.

81
00:04:14,712 --> 00:04:16,714
ثق بالممرضات.

82
00:04:17,340 --> 00:04:19,717
ابقِني على اطلاع.
وإصبعك؟

83
00:04:19,884 --> 00:04:20,677
لا شئ.

84
00:04:21,886 --> 00:04:24,555
أطفال السيد سبنسر هنا.

85
00:04:24,764 --> 00:04:26,266
حسنا، أنا قادم.

86
00:04:33,815 --> 00:04:35,358
والدك مصاب بالتهاب رئوي.

87
00:04:35,566 --> 00:04:37,026
والإنتان.

88
00:04:37,193 --> 00:04:38,736
ماذا يعني ذلك؟

89
00:04:38,945 --> 00:04:42,198
أن البكتيريا قد انتشرت
في نظام دمه.

90
00:04:42,657 --> 00:04:44,909
وهو يستجيب بشكل جيد للعلاج.

91
00:04:45,576 --> 00:04:46,661
مرحبا يا أبي.

92
00:04:47,996 --> 00:04:49,622
إنها هيلين وجيريمي.

93
00:04:51,916 --> 00:04:52,834
جيريمي...

94
00:04:54,335 --> 00:04:55,420
هيلاري...

95
00:04:56,087 --> 00:04:57,088
المعتوه...

96
00:04:57,755 --> 00:04:58,756
فود.

97
00:05:01,134 --> 00:05:03,720
إنه رجل اللامكان
بواسطة <i>الغواصة الصفراء.</i>

98
00:05:03,886 --> 00:05:06,097
كان هذا لقبي
عندما لم أكن حكيما.

99
00:05:06,514 --> 00:05:07,890
هل هو دائما هكذا؟

100
00:05:08,474 --> 00:05:10,018
ذلك يعتمد على الأيام.

101
00:05:11,853 --> 00:05:13,730
هل يمكننا الخروج لثانية؟

102
00:05:18,568 --> 00:05:21,946
وكان ضغط دمه منخفضاً عند وصوله،
لكنها تتحسن.

103
00:05:22,155 --> 00:05:25,033
- هل سيكون قادرا على العودة إلى المنزل؟
- نأمل ذلك.

104
00:05:25,616 --> 00:05:27,327
لديه توجيهات مسبقة.

105
00:05:27,493 --> 00:05:31,289
يقبل IVs
والعلاجات،

106
00:05:31,456 --> 00:05:33,708
ولكن لا يوجد جهاز تنفس
أو الإنعاش.

107
00:05:33,916 --> 00:05:36,502
إنه لا يريد أن يبقى على قيد الحياة
بواسطة آلة.

108
00:05:38,379 --> 00:05:42,633
نواصل الأكسجين
الحقن والمضادات الحيوية.

109
00:05:42,800 --> 00:05:46,262
ولكن إذا توقفت الرئتان،
لن نقوم بتنبيبه.

110
00:05:47,013 --> 00:05:49,015
لكن الالتهاب الرئوي يمكن علاجه.

111
00:05:49,974 --> 00:05:51,559
في معظم الحالات.

112
00:05:52,352 --> 00:05:54,228
آلة يمكن أن تساعده.

113
00:05:54,437 --> 00:05:56,147
هذا ليس ما يريده.

114
00:05:56,314 --> 00:05:58,858
هل لديك توكيل طبي؟

115
00:05:59,817 --> 00:06:01,277
- نعم.
- كلاهما.

116
00:06:02,278 --> 00:06:05,406
ليس لديك
لاتخاذ هذا القرار الآن.

117
00:06:05,573 --> 00:06:08,117
فكر في الأمر.
تحدثوا عنها فيما بينكم.

118
00:06:08,785 --> 00:06:11,371
وإذا تفاقم الوضع،

119
00:06:11,537 --> 00:06:14,874
وفي بعض الأحيان الموت الطبيعي
هو الأكثر إنسانية.

120
00:06:18,503 --> 00:06:21,547
لا يوجد امتحان روتيني
حتى نعرف المزيد.

121
00:06:21,714 --> 00:06:22,548
شكرًا.

122
00:06:22,715 --> 00:06:23,800
دكتور لانغدون؟

123
00:06:25,134 --> 00:06:26,969
فكيف كان الأمر،

124
00:06:27,303 --> 00:06:28,679
مستشفى المحاربين القدامى؟

125
00:06:28,846 --> 00:06:29,806
جيد.

126
00:06:29,972 --> 00:06:32,141
صعبة، ولكنها مفيدة للغاية.

127
00:06:32,642 --> 00:06:33,726
أعتقد

128
00:06:33,893 --> 00:06:37,188
أن جميع الأطباء
يجب أن أذهب إلى هناك بانتظام.

129
00:06:37,397 --> 00:06:40,566
- تكريما لتضحياتهم.
- هذا مدروس للغاية.

130
00:06:40,733 --> 00:06:42,276
لماذا اخترت بيت؟

131
00:06:42,485 --> 00:06:46,155
أختي لديها احتياجات متخصصة.
لديها أتباع هنا في بيتسبرغ.

132
00:06:46,364 --> 00:06:49,951
هذا المستشفى مشهور جداً
لذلك حاولت ذلك.

133
00:06:50,118 --> 00:06:51,411
هل يمكنني التحدث معك؟

134
00:06:51,619 --> 00:06:52,495
أنا أستمع.

135
00:06:52,662 --> 00:06:54,330
امرأة تبلغ من العمر 36 عامًا،

136
00:06:54,539 --> 00:06:56,374
مع الصداع الشديد.

137
00:06:56,541 --> 00:06:59,419
ذهب الألم
بعد 2 سم مكعب من ماركين.

138
00:06:59,919 --> 00:07:02,713
لقد أعطيت حقنة
دون استشارتي؟

139
00:07:03,798 --> 00:07:05,883
المتدربين
تمر بنا أولا.

140
00:07:06,050 --> 00:07:08,845
قضيت شهرا
في مركز الألم.

141
00:07:09,011 --> 00:07:10,847
هذا غير مقبول.

142
00:07:11,013 --> 00:07:14,142
بن كيمبر، 23 عامًا.
السقوط على سكوتر بدون خوذة.

143
00:07:14,308 --> 00:07:16,519
هبط رأسه أولا.

144
00:07:16,686 --> 00:07:20,022
كسور الوجه،
ولكنها ثوابت مستجيبة وجيدة.

145
00:07:22,608 --> 00:07:23,651
ها نحن.

146
00:07:30,032 --> 00:07:31,200
كيف حالك يا بن؟

147
00:07:31,742 --> 00:07:35,371
- لدي دم في حلقي.
- إنه بسبب نزيف في الأنف.

148
00:07:35,955 --> 00:07:37,248
مسحة الأنف.

149
00:07:37,790 --> 00:07:40,460
عدم انتظام دقات القلب عند 120 والتشبع عند 90.

150
00:07:40,668 --> 00:07:41,961
15 لتر في الوقت الراهن.

151
00:07:42,128 --> 00:07:45,089
كدمة عنق الرحم، الحنجرة النازحة.
لا طقطقة.

152
00:07:45,631 --> 00:07:46,841
4 وحدات من المورفين.

153
00:07:47,008 --> 00:07:50,428
سأقوم بإدراج شيء ما
لوقف النزيف.

154
00:07:52,180 --> 00:07:53,514
لا يوجد دموي.

155
00:07:53,806 --> 00:07:55,016
تضخيم البالون.

156
00:07:56,392 --> 00:07:57,560
هل هذا أفضل يا بن؟

157
00:07:59,020 --> 00:07:59,979
نعم.

158
00:08:00,146 --> 00:08:01,147
ماذا لدينا؟

159
00:08:01,355 --> 00:08:03,149
ثوابت جيدة
كاشف.

160
00:08:03,316 --> 00:08:04,275
سوف نشاهد.

161
00:08:09,947 --> 00:08:12,283
- الانفصال.
- كسر لو فورت III .

162
00:08:12,492 --> 00:08:16,329
هذا ليس شائعا.
نحن نستعد التنبيب المزدوج.

163
00:08:31,093 --> 00:08:32,261
عمل جميل.

164
00:08:33,095 --> 00:08:34,263
شكرًا.

165
00:08:34,430 --> 00:08:36,140
سيد تاجاري، نحن نطلق سراحك.

166
00:08:37,225 --> 00:08:38,059
شكرًا.

167
00:08:38,226 --> 00:08:42,146
ولا تنسوا خصم 10%
للأطباء والممرضات.

168
00:08:42,563 --> 00:08:43,856
أنا خارجي.

169
00:08:44,023 --> 00:08:45,608
اعتذاري.

170
00:08:45,816 --> 00:08:46,817
لقد تلقيت ضربة.

171
00:08:46,984 --> 00:08:49,654
ابني يحب البيتزا
ثم يلاحظ.

172
00:08:49,820 --> 00:08:51,864
- شكرًا.
- انتظر الممرضة.

173
00:08:52,448 --> 00:08:53,282
شكرًا.

174
00:08:54,492 --> 00:08:57,578
يبدو أنني لا أتغذى جيدًا
أطفالي.

175
00:08:58,579 --> 00:09:00,915
- بيتزا، مارشميلو.
- مستحيل.

176
00:09:01,082 --> 00:09:04,293
أنا أحب البيتزا والمارشميلو.
مثل أي شخص آخر.

177
00:09:05,836 --> 00:09:08,214
- كم عدد الأطفال لديك؟
- واحد فقط.

178
00:09:08,381 --> 00:09:10,925
هاريسون يبلغ من العمر 11 عامًا.

179
00:09:11,759 --> 00:09:14,887
- ماذا يعمل زوجك؟
- ليس لدي واحدة، أنا وحدي.

180
00:09:15,096 --> 00:09:18,599
أتصور أنه ليس لديك أطفال.
ليس بسبب عمرك.

181
00:09:19,100 --> 00:09:22,603
معظم طلاب الطب
ليس لديهم أطفال.

182
00:09:25,231 --> 00:09:26,232
لا أطفال.

183
00:09:26,399 --> 00:09:29,610
ولا صديقها.
أركز على دراستي.

184
00:09:30,361 --> 00:09:33,656
إنه كثير من العمل.
أنا لا أفتقدها على الإطلاق.

185
00:09:33,823 --> 00:09:35,992
لا بد أن الأمر كان صعبًا مع وجود طفل.

186
00:09:36,158 --> 00:09:39,161
لم تكن وردية دائمًا،
ولكن أنا معتاد على ذلك.

187
00:09:39,328 --> 00:09:42,373
لقد كان أسوأ بكثير
من كلية الطب.

188
00:09:42,832 --> 00:09:44,917
لكنها الأكثر مكافأة.

189
00:09:45,084 --> 00:09:46,669
مع ابني.

190
00:09:48,796 --> 00:09:51,215
احتمال وجود جسم غريب في العين.

191
00:09:51,382 --> 00:09:54,552
درجة صلبة 7 على مقياس MVV.

192
00:09:54,719 --> 00:09:56,012
"ماتيو سوف يتقيأ."

193
00:09:59,432 --> 00:10:00,474
كيف حالك ؟

194
00:10:03,352 --> 00:10:04,520
انه مضحك.

195
00:10:05,813 --> 00:10:08,441
- الممرضة.
- اسمه ماتيو.

196
00:10:12,486 --> 00:10:15,031
جسم غريب في العين,
إنه أمر مقلق.

197
00:10:22,496 --> 00:10:23,914
مرحبا أيها الأحمق الكبير.

198
00:10:25,708 --> 00:10:27,877
- أنا أتحدث إليك أيها الأحمق الكبير.
- ميرنا.

199
00:10:28,044 --> 00:10:30,588
قلت لك،
اتصل بي دكتور روبي.

200
00:10:31,297 --> 00:10:33,257
هل تريد أن ترى مهبلي؟

201
00:10:33,424 --> 00:10:35,259
لقد رأيت ذلك من قبل.

202
00:10:35,468 --> 00:10:38,387
مرة واحدة كانت كافية بالنسبة لي، شكرا لك.

203
00:10:38,596 --> 00:10:41,057
والدا نيك برادلي هنا.

204
00:10:41,599 --> 00:10:44,727
ضعهم على الصدمة 1.
إنه يجري فحصه مرة أخرى.

205
00:10:44,935 --> 00:10:46,228
سأكون هناك على الفور.

206
00:10:46,395 --> 00:10:49,148
- هل أنتِ جيدة يا ميرنا؟
- نعم سيدتي.

207
00:10:53,194 --> 00:10:55,237
- لذا ؟
- الكيتامين والسوكس.

208
00:10:55,404 --> 00:10:58,366
- التشبع عند 94.
- نقوم بتجهيز الرقبة تحسبا.

209
00:10:58,532 --> 00:10:59,700
دعونا ننظر إلى هذا.

210
00:11:01,577 --> 00:11:02,703
أبعد قليلا.

211
00:11:03,579 --> 00:11:06,290
- لا أستطيع رؤية الحبال الصوتية.
- يمين.

212
00:11:06,540 --> 00:11:07,541
غادر.

213
00:11:07,917 --> 00:11:10,169
الوذمة لن تؤدي إلا إلى تفاقم الأمور.

214
00:11:10,336 --> 00:11:13,464
- نحن بحاجة إلى ثقب القصبة الهوائية.
- ليس على كسر الحنجرة.

215
00:11:13,673 --> 00:11:16,634
لا تستمع إليه.
إنها مجنونة بالمشرط.

216
00:11:16,801 --> 00:11:18,761
آفة على غضروف الغدة الدرقية.

217
00:11:18,928 --> 00:11:22,890
كن نبتة جميلة يا دكتور كين.
دعني أعتني بالأمر.

218
00:11:23,891 --> 00:11:26,686
- جلس عند 85.
- الآي جل والتهوية والقصبة الهوائية.

219
00:11:26,852 --> 00:11:29,605
- آي جل.
- لم يسبق لي أن تعرضت لثقبة القصبة الهوائية.

220
00:11:29,772 --> 00:11:33,067
ميل يعتني به.
لقد فعلت ما يكفي بالفعل.

221
00:11:33,275 --> 00:11:34,944
لا، سأعتني بالأمر.

222
00:11:35,152 --> 00:11:38,864
الشير لديه أيام حتى
وحالات الطوارئ غريبة.

223
00:11:39,031 --> 00:11:42,034
- أنت تعرف ذلك!
- هل تنمو زوجا؟

224
00:11:42,243 --> 00:11:43,994
نحن نركز على المريض.

225
00:11:44,161 --> 00:11:45,996
شكرا لك على لطفك.

226
00:11:46,163 --> 00:11:49,792
- سأبقى في حالة فشلها.
- يولاندا، كوني لطيفة.

227
00:11:49,959 --> 00:11:51,168
التشبع يتزايد.

228
00:11:51,752 --> 00:11:52,753
مستعد؟

229
00:11:55,756 --> 00:11:57,883
- هل فعلت ذلك بالفعل؟
- نعم.

230
00:11:58,050 --> 00:11:59,635
على جثة.

231
00:12:00,720 --> 00:12:03,097
دعونا نأمل
أنه يعرف مصير أفضل.

232
00:12:03,681 --> 00:12:05,808
سنقوم بتنفيذ تقنية مفتوحة.

233
00:12:07,852 --> 00:12:09,854
أنت ستفعل
شق عمودي

234
00:12:10,020 --> 00:12:12,148
لتجنب الوداجي
والشريان السباتي.

235
00:12:14,650 --> 00:12:16,402
إذا كنت في عجلة من أمرك،

236
00:12:16,569 --> 00:12:19,447
يمكنك استخدام 10 شفرة
وشمعة.

237
00:12:23,617 --> 00:12:24,952
هذا هو ويتلانر.

238
00:12:25,161 --> 00:12:27,455
وهذا هو خطاف القصبة الهوائية الخاص بك.

239
00:12:27,621 --> 00:12:31,292
الأشعة السينية لعنق الرحم، مسح الدماغ، OMF.
ضخ البروبوفول.

240
00:12:31,500 --> 00:12:33,127
شق أفقي

241
00:12:33,294 --> 00:12:35,504
حول الغشاء
الغدة الدرقية.

242
00:12:39,967 --> 00:12:41,427
اشلي الحجم 4.

243
00:12:42,178 --> 00:12:43,596
تحضير البالون.

244
00:12:46,182 --> 00:12:47,224
انها جيدة.

245
00:12:54,690 --> 00:12:56,317
- عفو.
- لا شكر على واجب.

246
00:12:57,443 --> 00:13:01,447
- حساس ثاني أكسيد الكربون أصفر اللون.
- أحسنت، يمكنك الخياطة مرة أخرى.

247
00:13:01,989 --> 00:13:03,532
سأكون التالي.

248
00:13:05,075 --> 00:13:07,661
المتدرب الخاص بك يعرف كيفية خياطة،
أو هل أظهر له؟

249
00:13:07,828 --> 00:13:10,581
- أنت أنيق حقا.
- أعرف، شكرا لك.

250
00:13:10,790 --> 00:13:13,042
لا يهمني رأيك.

251
00:13:13,250 --> 00:13:15,544
- كيف حالك ؟
- هل انتهيت من القتال؟

252
00:13:15,753 --> 00:13:18,839
نحن لا نقاتل.
كان لانغدون يتحدث بلطف شديد.

253
00:13:19,048 --> 00:13:21,425
لدي الكثير من الاحترام
للدكتور جارسيا.

254
00:13:21,592 --> 00:13:24,178
لقد فعلت ذلك
نادلة كبيرة للوجبات السريعة.

255
00:13:24,386 --> 00:13:25,137
وداعا أيها المصاصون.

256
00:13:28,265 --> 00:13:29,266
نحن نواصل.

257
00:13:29,975 --> 00:13:30,810
حسنا، شكرا لك.

258
00:13:31,644 --> 00:13:34,188
فحص دماغ ابنك
أمر طبيعي.

259
00:13:34,355 --> 00:13:35,815
معدل ضربات القلب الجيد.

260
00:13:35,981 --> 00:13:38,359
- لقد أنقذته.
- شكراً جزيلاً.

261
00:13:38,567 --> 00:13:41,987
وهو لا يزال فاقداً للوعي،
مع أنبوب لأكسجينه.

262
00:13:42,905 --> 00:13:45,282
دعونا نخرج.
السماح لهم بتثبيته.

263
00:13:45,491 --> 00:13:47,576
ثم،
يمكنك البقاء معه.

264
00:13:48,828 --> 00:13:50,704
نيكي، أمي هنا.

265
00:13:50,913 --> 00:13:52,289
انتظر يا بني.

266
00:13:53,165 --> 00:13:53,958
اختلط عليه الأمر.

267
00:13:56,544 --> 00:13:57,503
دعونا نخرج.

268
00:14:05,886 --> 00:14:09,557
حسنا، نحن لا نعرف كم من الوقت
توقف عن التنفس.

269
00:14:10,015 --> 00:14:12,810
- ولكن هناك، يتنفس.
- ليس وحده.

270
00:14:13,060 --> 00:14:14,061
هل سيستيقظ؟

271
00:14:14,270 --> 00:14:15,688
نأمل ذلك.

272
00:14:16,230 --> 00:14:18,566
وسنعرف المزيد مع النتائج.

273
00:14:19,024 --> 00:14:22,778
لم يأخذ أي شيء يمكن أن يكون
وضعه في هذه الحالة؟

274
00:14:23,529 --> 00:14:26,574
إنه جاد.
إنه في الكلية، وهو يعمل.

275
00:14:26,740 --> 00:14:29,869
يعيش معنا
للتركيز في دراسته.

276
00:14:30,035 --> 00:14:32,788
- دكتور روبي، تحليل البول.
- ما هو؟

277
00:14:34,290 --> 00:14:37,209
اختبار المخدرات.
وكانت نتيجة اختباره إيجابية للفنتانيل.

278
00:14:38,335 --> 00:14:40,921
مستحيل.
نيك لا يتعاطى المخدرات.

279
00:14:41,088 --> 00:14:43,424
الكثير من الحبوب
بيعت بشكل غير قانوني

280
00:14:43,591 --> 00:14:45,593
تحتوي على الفنتانيل.

281
00:14:45,759 --> 00:14:47,052
زاناكس، أتيفان.

282
00:14:47,261 --> 00:14:48,679
ابننا لن يفعل ذلك.

283
00:14:49,763 --> 00:14:52,725
ربما لم يكن يعرف
أنه كان يتناول الفنتانيل.

284
00:14:53,350 --> 00:14:57,187
الظروف لا يهم.
المهم أن نكون معه.

285
00:14:57,354 --> 00:14:59,982
لا يزال لدينا امتحانات للقيام بها
لتكون ثابتة.

286
00:15:00,190 --> 00:15:02,526
في هذه الأثناء، اجلس.
التحدث معه.

287
00:15:05,362 --> 00:15:06,488
هل يسمعنا؟

288
00:15:06,697 --> 00:15:09,950
لا يمكننا أن نعرف أبدا.
لنفترض نعم.

289
00:15:10,117 --> 00:15:12,703
نحن نحذرك
بمجرد أن نعرف المزيد.

290
00:15:20,044 --> 00:15:22,004
ضع نيك برادلي في غرفة خاصة.

291
00:15:22,171 --> 00:15:23,339
هل سيتجاوز هذا؟

292
00:15:25,090 --> 00:15:26,592
ألا يرد على ناركان؟

293
00:15:26,759 --> 00:15:29,887
ورأى تلاميذه
جذع الدماغ ميت.

294
00:15:30,095 --> 00:15:30,846
هراء.

295
00:15:32,473 --> 00:15:35,017
نعم.
إنه بالكاد أكبر من جيك.

296
00:15:36,018 --> 00:15:37,019
لا تفكر في ذلك.

297
00:15:38,729 --> 00:15:40,064
انه صعب.

298
00:15:41,398 --> 00:15:43,025
غرفة السيد سبنسر.

299
00:15:44,985 --> 00:15:47,571
والدة ديفيد,
الشاب الذي رحل,

300
00:15:47,738 --> 00:15:48,697
يتطلب ذلك.

301
00:15:48,906 --> 00:15:50,532
سأكون هناك على الفور.

302
00:15:50,699 --> 00:15:52,034
ماذا يحدث؟

303
00:15:52,201 --> 00:15:54,620
ينخفض ​​​​تشبع الأكسجين لديه.

304
00:15:54,912 --> 00:15:56,789
سيد سبنسر، كيف حالك؟

305
00:15:56,997 --> 00:15:59,541
لقد نسيت أين ركنت سيارتي.

306
00:15:59,708 --> 00:16:01,293
هل تعرف أين أنت؟

307
00:16:01,502 --> 00:16:03,212
انها صاخبة جدا هنا.

308
00:16:04,338 --> 00:16:06,340
أبي، هل تعرف أين أنت؟

309
00:16:06,507 --> 00:16:08,634
انظر إليَّ.
ما اسمي؟

310
00:16:09,176 --> 00:16:12,054
لا أعرف أين سيارتي.

311
00:16:13,013 --> 00:16:14,807
بيباب 15 من أصل 5.

312
00:16:15,307 --> 00:16:16,183
دعونا نخرج.

313
00:16:20,354 --> 00:16:21,605
ما هو BiPAP؟

314
00:16:21,772 --> 00:16:25,275
قناع عالي التركيز
لرفع مستوى الأوكسجين لديه.

315
00:16:25,484 --> 00:16:27,486
إما أن يصبح الالتهاب الرئوي أسوأ،

316
00:16:27,653 --> 00:16:30,698
إما أن قلبه لا يستطيع الوقوف
العلاج.

317
00:16:30,864 --> 00:16:33,492
- رئتاه ممتلئتان.
- إفراغهم.

318
00:16:33,951 --> 00:16:37,079
إذا فعلنا هذا،
سوف ينخفض ضغط دمه بشكل خطير.

319
00:16:37,246 --> 00:16:40,374
- دعونا نأمل أن يعمل BiPAP.
- وإذا لم يكن كذلك؟

320
00:16:41,000 --> 00:16:44,211
لذلك سوف أحتاج أن أعرف
قرارك.

321
00:16:44,920 --> 00:16:46,505
ما زلنا نناقش ذلك.

322
00:16:46,880 --> 00:16:49,883
وأعرب عن رغبته.
في الكتابة.

323
00:16:50,050 --> 00:16:50,968
لا التنبيب.

324
00:16:51,176 --> 00:16:53,345
نود تجربته لمدة أسبوع.

325
00:16:54,304 --> 00:16:57,349
سيكون اسبوعا مؤلما للغاية.

326
00:16:57,558 --> 00:17:01,353
فهو لن يرتاح،
بين الآلات والامتحانات

327
00:17:01,520 --> 00:17:03,814
يجب أن يتم تخديره، أو حتى تقييده.

328
00:17:04,023 --> 00:17:05,899
وسيكون في مكان مجهول

329
00:17:06,108 --> 00:17:08,527
مع أنبوب يُدفع إلى أسفل حلقه.

330
00:17:08,736 --> 00:17:10,863
دون أن يفهم ما يحدث له.

331
00:17:11,321 --> 00:17:13,657
المرضى المسنين
تطوير الذهان.

332
00:17:14,575 --> 00:17:15,701
لكنه يستطيع أن يشفى.

333
00:17:15,909 --> 00:17:16,952
أو تزداد سوءا.

334
00:17:18,162 --> 00:17:19,455
ماذا ستفعل؟

335
00:17:20,330 --> 00:17:23,751
لا أستطيع أن أقرر لك.
إنه والدك.

336
00:17:23,917 --> 00:17:24,877
لكننا سنفعل كل شيء

337
00:17:25,085 --> 00:17:28,547
حتى يشعر بالراحة،
إذا قمت بهذا الاختيار.

338
00:17:28,756 --> 00:17:30,215
إنه ليس والدك!

339
00:17:30,632 --> 00:17:32,634
ويمكنه التعافي.

340
00:17:33,052 --> 00:17:35,721
أختي تحاول أن تقول
الذي ما زلنا نفكر فيه.

341
00:17:38,974 --> 00:17:41,060
اتخذ قرارك بسرعة.

342
00:17:41,226 --> 00:17:43,729
آسف،
أتمنى أن أفعل المزيد.

343
00:17:44,521 --> 00:17:46,648
أخشى
أنه لم يتبق له سوى القليل من الوقت.

344
00:17:53,238 --> 00:17:54,406
دكتور روبي؟

345
00:18:01,914 --> 00:18:03,123
لقد كنت على حق.

346
00:18:03,290 --> 00:18:05,959
هي لا تعرف
إذا تم تدافعها أو دفعها.

347
00:18:06,126 --> 00:18:07,961
- لا يوجد شهود آخرين؟
- لا.

348
00:18:08,128 --> 00:18:10,422
ليس حقا.
نحن في انتظار الفيديوهات

349
00:18:10,589 --> 00:18:12,132
أتمنى أنها تعثرت.

350
00:18:13,634 --> 00:18:16,845
لقد فهمتني.
آمل أنها لم يتم دفعها.

351
00:18:17,554 --> 00:18:18,889
وإلا فإنه سيكون جريمة.

352
00:18:19,473 --> 00:18:20,265
نعم سيدتي.

353
00:18:22,101 --> 00:18:23,060
"سيدتي"؟

354
00:18:23,268 --> 00:18:24,978
طبيب.
آسف.

355
00:18:25,187 --> 00:18:26,688
أنا آسف.

356
00:18:27,481 --> 00:18:28,649
ليس هناك ضرر.

357
00:18:28,816 --> 00:18:31,693
أنت تحذرني
ماذا لو قالت شيئا آخر؟

358
00:18:34,238 --> 00:18:35,239
هذا يعمل.

359
00:18:38,992 --> 00:18:40,994
- في خطر...
- لا ينبغي لك.

360
00:18:41,203 --> 00:18:43,372
- لكن...
- لا، ثق بي.

361
00:18:43,580 --> 00:18:45,124
-كيف حالك...
- أعرف.

362
00:18:45,582 --> 00:18:46,458
أردت...

363
00:18:46,667 --> 00:18:47,835
أنا أعلم.

364
00:18:48,293 --> 00:18:49,211
يستمع.

365
00:18:49,795 --> 00:18:51,004
أنا أحذرك

366
00:18:51,213 --> 00:18:53,549
إذا كان يوفر معلومات أخرى.

367
00:18:57,469 --> 00:18:58,512
شكرًا.

368
00:18:59,429 --> 00:19:00,264
لمعلوماتك...

369
00:19:12,693 --> 00:19:15,154
هل أصبح مكان متاح في الطب النفسي؟

370
00:19:15,404 --> 00:19:16,238
أنت تحلم.

371
00:19:16,446 --> 00:19:17,781
على الأقل الكراكن نائم.

372
00:19:20,284 --> 00:19:22,077
- هل أنا أم...
- لا.

373
00:19:22,828 --> 00:19:23,954
انت لا تعرف...

374
00:19:24,163 --> 00:19:25,664
ماذا كنت ستقول؟

375
00:19:26,874 --> 00:19:28,041
ربما كذلك.

376
00:19:29,960 --> 00:19:32,296
- يبدو لطيفا.
- غير وارد.

377
00:19:33,797 --> 00:19:37,342
أبدا في الحياة
سيكون لدينا هذه المحادثة.

378
00:19:37,718 --> 00:19:39,219
يجب أن تعرف ذلك.

379
00:19:39,428 --> 00:19:40,262
أردت...

380
00:19:42,556 --> 00:19:43,599
هيا، اذهب.

381
00:19:44,141 --> 00:19:46,894
لو كنت أنت،
سأذهب في طريقي.

382
00:19:48,979 --> 00:19:51,690
لا تخلط أديرال بعد الآن
ومشروب الطاقة.

383
00:19:51,857 --> 00:19:53,150
لقد وعدت.

384
00:19:53,442 --> 00:19:54,359
ذلك أفضل بكثير.

385
00:19:56,653 --> 00:19:59,573
هذا هو جمال حالات الطوارئ،
نحن دائما نتفاجأ.

386
00:19:59,740 --> 00:20:01,283
ونحن نرى كل شيء.

387
00:20:01,450 --> 00:20:04,203
- هل كان ذلك هو الدافع وراء اختيارك؟
- ربما قليلا.

388
00:20:04,369 --> 00:20:08,248
ويمكنني أن أختار حراسي.
مع ابني، يناسبني.

389
00:20:08,582 --> 00:20:11,168
ولكن الأهم من ذلك كله أنني أحب الناس.

390
00:20:11,335 --> 00:20:14,004
هناك تضامن حقيقي.
انها جميلة.

391
00:20:25,557 --> 00:20:29,144
<i>هذا هو مركز التحكم.
أنت خارج النطاق المسموح به.</i>

392
00:20:29,311 --> 00:20:31,146
<i>هل لديك إذن؟</i>

393
00:20:31,313 --> 00:20:33,565
نعم، أنا في العمل.

394
00:20:33,982 --> 00:20:36,902
مثل المرة الماضية
والذي قبله.

395
00:20:38,987 --> 00:20:40,113
سأعود.

396
00:20:42,491 --> 00:20:46,245
ما هو هذا الشيء ل؟
إذا كان لا يعمل حتى؟

397
00:20:54,336 --> 00:20:55,295
آسف.

398
00:20:55,462 --> 00:20:58,423
أنت بخير، خذ وقتك.
كيف حالك ؟

399
00:21:00,050 --> 00:21:03,136
أنا أكره الشعور
أن يكون غير قادر.

400
00:21:03,679 --> 00:21:04,763
أنا نفس الشيء.

401
00:21:05,097 --> 00:21:06,014
شكرًا،

402
00:21:06,223 --> 00:21:08,475
لكني أشعر بالإحباط
عاطفيا,

403
00:21:08,642 --> 00:21:10,769
ما يزعجني،

404
00:21:10,978 --> 00:21:12,562
لذلك أنا أفقد وسائلي.

405
00:21:13,146 --> 00:21:15,899
لكن لا أحد
لا يريد رؤية الطبيب يبكي.

406
00:21:16,066 --> 00:21:17,526
سيكون ذلك مقلقًا.

407
00:21:17,734 --> 00:21:19,278
القصبة الهوائية الخاصة بك كانت مثالية.

408
00:21:19,653 --> 00:21:20,737
أنت تؤكد.

409
00:21:23,991 --> 00:21:25,617
يا هذا!
المنقار الأبيض!

410
00:21:26,201 --> 00:21:27,619
هل ستعطيني شطيرة؟

411
00:21:28,829 --> 00:21:30,372
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

412
00:21:30,831 --> 00:21:33,250
جئت لأكل شطيرة.

413
00:21:36,378 --> 00:21:37,421
اعذرني.

414
00:21:38,255 --> 00:21:39,381
بيرلا.

415
00:21:39,548 --> 00:21:42,676
- هل يمكنه تناول شطيرة؟
- لقد تناولتهم من قبل يا إيرل.

416
00:21:42,884 --> 00:21:44,720
لم أتناول أي شيء طوال الأسبوع.

417
00:21:46,680 --> 00:21:49,349
أعطيه شطيرة أخرى.
على العربة.

418
00:21:49,516 --> 00:21:51,852
بدون بيضة وإلا فإنه يرميها بعيدا.

419
00:21:52,060 --> 00:21:53,895
حسنًا، شكرًا على المعلومات.

420
00:22:08,660 --> 00:22:10,037
هل هناك أي حالات سريعة؟

421
00:22:10,287 --> 00:22:13,665
إنها الساعة 8:30 صباحًا فقط
وروبي يعتقد بالفعل أنني بطيء جدًا.

422
00:22:13,874 --> 00:22:16,501
عادة،
ينتظر استراحة الغداء.

423
00:22:16,668 --> 00:22:20,255
كن متسامحًا، إنه عيد ميلادك
بوفاة الدكتور ادامسون.

424
00:22:21,089 --> 00:22:22,257
إنه أمر محزن.

425
00:22:23,800 --> 00:22:25,093
لكن ليس لدي أي علاقة به.

426
00:22:26,803 --> 00:22:28,013
ماذا ؟ هذا صحيح.

427
00:22:28,305 --> 00:22:30,474
- دكتور موهان؟
- اتصل بي سميرة.

428
00:22:30,640 --> 00:22:32,559
أردت أن أعتذر.

429
00:22:32,726 --> 00:22:35,771
وعندما رن هاتفي
لم يكن الأمر احترافيًا على الإطلاق.

430
00:22:35,937 --> 00:22:38,106
لا تقلق.
نحن حقا بحاجة إلى الضحك.

431
00:22:38,273 --> 00:22:39,941
وإلا فإنه سيكون الاكتئاب.

432
00:22:40,108 --> 00:22:41,109
شكرًا.

433
00:22:41,610 --> 00:22:43,862
ويحدث ذلك
الكثير هنا

434
00:22:44,071 --> 00:22:45,781
أنه نسي بالفعل.

435
00:22:45,947 --> 00:22:48,033
وصول رجل بلا مأوى فاقدًا للوعي.

436
00:22:48,492 --> 00:22:51,203
هذه فرصة للتعلم،
سيد فانكي.

437
00:22:54,456 --> 00:22:55,207
ها نحن.

438
00:22:55,874 --> 00:22:59,836
رجل قوقازي، يتراوح عمره بين 60 و70 عامًا.
وجدت فاقداً للوعي.

439
00:23:00,003 --> 00:23:01,880
لا صدمة، لا أوراق.

440
00:23:03,507 --> 00:23:04,716
ثلاثة.

441
00:23:11,431 --> 00:23:13,558
- هل كنت تشرب؟
- ينتن من الكحول.

442
00:23:13,767 --> 00:23:15,936
وهو يرتدي
لجميع المواسم.

443
00:23:21,274 --> 00:23:22,150
اللعنة!

444
00:23:23,110 --> 00:23:25,153
ماذا ؟ ماذا يحدث هنا؟

445
00:23:25,737 --> 00:23:28,115
المريض إيجابي للفئران.

446
00:23:30,242 --> 00:23:31,493
رأيت ثلاثة فقط.

447
00:23:33,495 --> 00:23:34,579
هنا واحد.

448
00:23:39,251 --> 00:23:43,380
كانت نتيجة اختبار ابنك إيجابية بالنسبة للـTHC،
المادة المؤثرة على العقل من الحشيش .

449
00:23:43,588 --> 00:23:46,341
يجب أن نبقيه تحت المراقبة
هذه الليلة.

450
00:23:47,384 --> 00:23:48,718
وعقله؟

451
00:23:49,428 --> 00:23:52,973
هل من المحتمل أن يكون له آثار لاحقة؟
يبلغ من العمر 4 سنوات فقط.

452
00:23:53,181 --> 00:23:56,226
نحن لا نعرف.
لا توجد دراسات موجودة.

453
00:23:56,393 --> 00:23:58,395
لكنه حدث مرة واحدة فقط،

454
00:23:58,603 --> 00:24:00,355
يجب أن يتغلب عليه.

455
00:24:00,522 --> 00:24:01,857
أنت لا تعرف شيئا عن ذلك.

456
00:24:02,023 --> 00:24:05,193
قد يعاني
الاضطرابات المعرفية والنفسية

457
00:24:05,360 --> 00:24:06,570
أو التوحد.

458
00:24:06,736 --> 00:24:08,363
لا شيء يؤكد هذا.

459
00:24:08,989 --> 00:24:11,283
مرحبًا، أنا كيارا ألفارو،

460
00:24:11,533 --> 00:24:13,034
الأخصائي الاجتماعي.

461
00:24:13,243 --> 00:24:15,537
كيارا سوف تشرح لك الباقي.

462
00:24:16,163 --> 00:24:17,330
كيف ذلك ؟

463
00:24:17,497 --> 00:24:18,874
في هذا النوع من الحالات،

464
00:24:19,082 --> 00:24:21,835
نحن مطالبون
لإخطار الخدمات الاجتماعية

465
00:24:22,043 --> 00:24:23,628
وإنفاذ القانون.

466
00:24:23,795 --> 00:24:25,547
لماذا تبلغ الشرطة؟

467
00:24:25,755 --> 00:24:26,756
إنها مخدرات.

468
00:24:26,965 --> 00:24:28,091
لن يأخذوها.

469
00:24:28,300 --> 00:24:30,343
- لا أحد يقول ذلك.
- اللعنة عليك!

470
00:24:30,552 --> 00:24:33,513
لن يلمس أحد ابني!
نحن نغادر.

471
00:24:33,680 --> 00:24:35,807
لا يمكنك أن تأخذه بعيدا.

472
00:24:35,974 --> 00:24:37,684
سوف أعتني به.

473
00:24:37,851 --> 00:24:39,394
-أماندا...
- اخرج منه يا درو.

474
00:24:39,561 --> 00:24:42,063
اتصل بالأمن.
التعاون أو الرحيل.

475
00:24:42,272 --> 00:24:44,065
أماندا، عليه أن يبقى.

476
00:24:44,232 --> 00:24:46,067
أنت، اذهب وابحث لنفسك عن فندق!

477
00:24:46,234 --> 00:24:48,570
ابنك لا يستطيع الرحيل
لكنك تفعل.

478
00:24:48,778 --> 00:24:51,531
لا تلمسني!
اخرج!

479
00:24:51,698 --> 00:24:54,117
السيدة جونز،
أنا أفهم قلقك.

480
00:24:54,284 --> 00:24:57,287
تبا لك !
إنه ابني.

481
00:24:57,496 --> 00:24:58,788
لن يلمسه أحد!

482
00:24:58,955 --> 00:25:01,208
- ماذا يحدث هنا؟
- اخرج!

483
00:25:01,374 --> 00:25:02,209
أماندا...

484
00:25:02,375 --> 00:25:03,502
هذا يكفي!

485
00:25:04,294 --> 00:25:07,005
إنه مستشفى،
ليس تلفزيون الواقع.

486
00:25:07,172 --> 00:25:09,716
سيدتي،
نحن لن نأخذ ابنك منك

487
00:25:09,883 --> 00:25:10,884
ابق معه

488
00:25:11,051 --> 00:25:14,471
بينما يتحدث زوجك مع كيارا
لتوضيح هذا.

489
00:25:14,638 --> 00:25:17,224
لا أريد
دعه يتحدث نيابة عنا.

490
00:25:17,390 --> 00:25:18,850
يذهب أحدكم.

491
00:25:19,559 --> 00:25:20,727
ابنك يبقى هنا

492
00:25:20,894 --> 00:25:24,147
ولكن سيتم القبض عليك
إذا رفضت التعاون.

493
00:25:24,314 --> 00:25:27,359
هذا ليس ما نريده.
إذن ماذا تختار؟

494
00:25:30,695 --> 00:25:32,280
أبقى مع ابني.

495
00:25:32,864 --> 00:25:34,658
ممتاز، دعونا نفعل هذا.

496
00:25:35,325 --> 00:25:36,743
نحن نتفق.

497
00:25:37,744 --> 00:25:39,579
شكرا، أولسن.
كيف حالك ؟

498
00:25:39,788 --> 00:25:41,206
نعم، نحن ندير.

499
00:25:41,831 --> 00:25:43,750
- جيد.
- متروك لكم.

500
00:25:48,672 --> 00:25:50,549
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

501
00:25:50,715 --> 00:25:53,051
على الشعر.
ما هو شعورك؟

502
00:25:53,218 --> 00:25:54,177
أحسن.

503
00:25:54,344 --> 00:25:55,428
أين ديفيد؟

504
00:25:55,720 --> 00:25:56,721
غادر.

505
00:25:56,888 --> 00:25:58,223
قال

506
00:25:58,431 --> 00:26:00,267
أنه كان عليه أن يذهب إلى الفصل.

507
00:26:01,643 --> 00:26:04,271
حاول الاتصال به
لكي يعود.

508
00:26:07,649 --> 00:26:09,568
ماذا سيحدث؟

509
00:26:10,151 --> 00:26:12,654
نأمل أن يتحدث إلى شخص ما.

510
00:26:12,821 --> 00:26:13,989
هل ستتحدث معه؟

511
00:26:14,155 --> 00:26:16,825
سأحاول،
لكني أشك في أنه يريد ذلك.

512
00:26:18,076 --> 00:26:21,746
لقد تحدثت إلى شخص آخر
من نصوصه ؟

513
00:26:23,790 --> 00:26:25,250
لم أرى من.

514
00:26:25,458 --> 00:26:27,502
لا أريده أن يعاني.

515
00:26:28,253 --> 00:26:29,421
ولا نحن كذلك.

516
00:26:39,055 --> 00:26:40,390
جهاز الرد .

517
00:26:40,599 --> 00:26:41,641
اكتب له.

518
00:26:54,613 --> 00:26:56,072
لا يوجد رد.

519
00:26:57,157 --> 00:26:59,701
- أنا آسف.
- لا شئ.

520
00:27:00,118 --> 00:27:02,287
ما تفعله هو شجاعة.

521
00:27:03,121 --> 00:27:06,166
أنا والدته.
سأفعل أي شيء لحمايته.

522
00:27:08,376 --> 00:27:09,544
هل تعتقدين أنه عنيف؟

523
00:27:13,006 --> 00:27:14,007
لكن...

524
00:27:17,177 --> 00:27:19,679
العديد من الآباء
يجب أن أقول نفس الشيء

525
00:27:20,889 --> 00:27:23,558
قبل طفلهم
يرتكب ما لا يمكن إصلاحه.

526
00:27:26,561 --> 00:27:29,439
لقد كان عدوانيًا من قبل،
أو مضطربة؟

527
00:27:29,939 --> 00:27:32,484
أبداً.
إنه متحفظ للغاية.

528
00:27:33,276 --> 00:27:35,278
انه يعتني بي جيدا

529
00:27:35,904 --> 00:27:37,113
هو...

530
00:27:37,822 --> 00:27:40,617
تأثر كثيرا بوفاة والده.

531
00:27:41,117 --> 00:27:42,077
أنا أيضا.

532
00:27:43,244 --> 00:27:45,538
طائرة هليكوبتر في 10 دقائق
حالة صعقة كهربائية.

533
00:27:45,705 --> 00:27:47,540
اذهب وأحضر كولينز، أنا قادم.

534
00:27:48,583 --> 00:27:51,336
حاول ثانية.
إذا استجاب، اسمحوا لي أن أعرف.

535
00:27:53,797 --> 00:27:54,714
شكرًا.

536
00:27:55,465 --> 00:27:56,508
هذا طبيعي.

537
00:27:56,716 --> 00:27:58,093
- أخبار جيدة؟
- نعم.

538
00:27:58,259 --> 00:28:00,720
أصبحت غرفتين متاحتين في وحدة العناية المركزة.

539
00:28:00,887 --> 00:28:01,638
النيكل.

540
00:28:01,805 --> 00:28:04,349
- وأحضرت الخبز.
- عظيم، شكرا لك.

541
00:28:07,143 --> 00:28:09,020
- هذا صحيح؟
- كن أكثر تحديدا.

542
00:28:09,521 --> 00:28:10,939
هل لدينا فئران؟

543
00:28:11,356 --> 00:28:13,358
على ما يبدو، إذا وشى شخص ما.

544
00:28:13,525 --> 00:28:17,654
ويعطينا صورة سيئة.
وهذا سبب إضافي للإغلاق.

545
00:28:17,821 --> 00:28:19,656
فئران في غرفة الطوارئ..

546
00:28:19,864 --> 00:28:23,034
نحن نرفض الفئران.
إلا إذا كان لديهم تأمين جيد.

547
00:28:23,201 --> 00:28:25,995
- هل قبض على أي؟
- واحد، لقد اتهمت لذلك.

548
00:28:26,496 --> 00:28:28,748
- سعيد لأنك تستمتع به.
- ليس أنت؟

549
00:28:28,915 --> 00:28:30,667
هل اتصلت بالقوارض؟

550
00:28:30,834 --> 00:28:32,585
وهو ينتظر الرأي الثاني.

551
00:28:34,421 --> 00:28:35,880
أنت تسحب الحبل.

552
00:28:36,047 --> 00:28:40,093
كانوا متجهين نحو الكافتيريا
لذلك ينبغي أن يكونوا ميتين.

553
00:28:40,593 --> 00:28:43,138
- سأكون هنا طوال الأسبوع.
- لست متأكدا.

554
00:28:48,059 --> 00:28:50,645
امرأة مدمنة مخدرات
طرد من الحافلة بسبب الإزعاج.

555
00:28:50,812 --> 00:28:52,063
لقد طلبت المساعدة!

556
00:28:52,272 --> 00:28:55,900
كان لديها زجاجة فارغة من الأوكسيكودون
عمره خمسة أيام.

557
00:28:56,568 --> 00:28:59,446
- ماذا تفعل؟
- ترفض التعاون.

558
00:28:59,612 --> 00:29:00,697
حررها!

559
00:29:01,531 --> 00:29:02,365
قف.

560
00:29:02,741 --> 00:29:04,617
اهدأ وإلا سأتصل بالشرطة.

561
00:29:04,784 --> 00:29:06,453
دوائي لا يفعل شيئا بالنسبة لي.

562
00:29:06,619 --> 00:29:09,956
- من فضلك، لدي فقر الدم المنجلي.
- هذا يكفي.

563
00:29:13,543 --> 00:29:15,253
- اسمك الأول؟
-جويس.

564
00:29:15,420 --> 00:29:16,838
جويس سانت كلير.

565
00:29:17,005 --> 00:29:19,048
أنت تفعل
أزمة الخلايا المنجلية؟

566
00:29:19,966 --> 00:29:21,301
10 ملغ من المورفين.

567
00:29:21,468 --> 00:29:23,470
- بالتأكيد؟
- نعم نكرر إذا لزم الأمر.

568
00:29:23,678 --> 00:29:25,930
إنها تعاني من أزمة انسداد الأوعية الدموية.

569
00:29:26,139 --> 00:29:29,601
اعتذاري.
أنت في أيد أمينة.

570
00:29:31,561 --> 00:29:34,189
سيكون الأمر على ما يرام، أعدك.
يتنفس.

571
00:30:00,715 --> 00:30:03,551
إفرازات في الساعد الأيسر.
صدمة لـ FV.

572
00:30:03,718 --> 00:30:04,719
على القطب؟

573
00:30:04,886 --> 00:30:07,472
في أحد المصانع.
كان لديه كماشة عليه.

574
00:30:07,972 --> 00:30:09,891
- هل كان يسرق النحاس؟
- بالتأكيد.

575
00:30:10,099 --> 00:30:13,394
أحرق التيار ذراعه
وتوقف القلب.

576
00:30:14,979 --> 00:30:15,730
مستعد؟

577
00:30:18,024 --> 00:30:19,150
نحن نرفع.

578
00:30:21,486 --> 00:30:26,157
الميوجلوبين و CPK للمختبر.
2 لتر من مصل الدم الحر التدفق.

579
00:30:26,324 --> 00:30:28,159
دكتور سانتوس، المخاطر؟

580
00:30:28,952 --> 00:30:31,871
انحلال الربيدات
يمكن أن تلحق الضرر بالكلى.

581
00:30:32,038 --> 00:30:34,415
- احتمالية عصبية القلب.
- ممتاز.

582
00:30:34,624 --> 00:30:35,542
بقع جاهزة.

583
00:30:35,708 --> 00:30:37,043
هل كان على عمود؟

584
00:30:37,252 --> 00:30:38,294
على منصة.

585
00:30:39,003 --> 00:30:41,339
- باطل.
- أخذ جرعة من العصير.

586
00:30:42,173 --> 00:30:45,051
- تصلب العضلات.
- تكوين الشاشة.

587
00:30:46,719 --> 00:30:48,012
- ف.ف.
- الرسوم إلى 300.

588
00:30:48,221 --> 00:30:49,305
هل أنت المسؤول؟

589
00:30:49,514 --> 00:30:50,431
آسف، منعكس.

590
00:30:50,640 --> 00:30:51,641
دعونا نخرج!

591
00:30:52,934 --> 00:30:53,893
اللعنة!

592
00:30:54,310 --> 00:30:55,311
آسف.

593
00:30:57,438 --> 00:30:59,190
ماذا حدث؟

594
00:30:59,899 --> 00:31:02,318
اشتريتها
لكلب صديقتي.

595
00:31:02,485 --> 00:31:06,573
أعمل ليلاً.
يقضي أيامه ينبح.

596
00:31:06,739 --> 00:31:09,200
عندما أستيقظ،
لقد كان حول رقبتي.

597
00:31:09,367 --> 00:31:10,702
العاهرة!

598
00:31:12,036 --> 00:31:13,037
آسف.

599
00:31:15,081 --> 00:31:17,750
أعتقد
أنها استخدمت الغراء الفائق.

600
00:31:18,585 --> 00:31:20,044
تبدو جيدة.

601
00:31:20,920 --> 00:31:22,797
هل حاولت إزالة البطارية؟

602
00:31:22,964 --> 00:31:23,923
بالطبع.

603
00:31:24,465 --> 00:31:25,842
تم لصق القضية.

604
00:31:26,718 --> 00:31:29,721
لدينا خياران، غاري.

605
00:31:30,179 --> 00:31:34,142
يمكن العثور على المذيب
والتي سوف تذوب الغراء

606
00:31:34,309 --> 00:31:36,978
لإزالته
دون تمزيق بشرتك.

607
00:31:37,228 --> 00:31:38,396
أو...

608
00:31:39,397 --> 00:31:40,607
دكتور جوادي؟

609
00:31:42,108 --> 00:31:45,528
عندما خلايا الجلد الخاص بك
سوف ينزل،

610
00:31:45,737 --> 00:31:48,114
ستتمكن في النهاية من إزالته.

611
00:31:48,698 --> 00:31:50,158
متى؟

612
00:31:50,783 --> 00:31:52,201
- اسبوعين.
- ماذا ؟

613
00:31:52,869 --> 00:31:54,621
أعتقد أنه مصاب بالاسقربوط.

614
00:31:54,829 --> 00:31:57,165
- هل هو القراصنة؟
- شخص بلا مأوى.

615
00:31:57,332 --> 00:31:59,584
يتغذى
المكرونة سريعة التحضير.

616
00:31:59,751 --> 00:32:01,377
النزف حول الجريبي،

617
00:32:01,586 --> 00:32:03,630
التهاب اللثة ونزيف اللثة.

618
00:32:03,796 --> 00:32:06,174
لا يأكل أبدًا
من الفواكه والخضروات.

619
00:32:06,341 --> 00:32:08,468
هل أنت متأكد من أنه ليس القراصنة؟

620
00:32:08,635 --> 00:32:11,804
لا يوجد ببغاء ولا أرجل خشبية
أو رائحة الروم؟

621
00:32:12,722 --> 00:32:14,265
نعم، رائحته قليلا.

622
00:32:14,682 --> 00:32:15,642
إنه قرصان.

623
00:32:17,477 --> 00:32:20,063
دعه يشتري فيتامين سي
إلى المنفذ التالي.

624
00:32:22,649 --> 00:32:24,609
- هل هذه نكتة أخرى؟
- لا.

625
00:32:24,817 --> 00:32:28,488
احتياجات الكابتن الاسقربوط
المكملات الغذائية.

626
00:32:29,197 --> 00:32:30,823
"الكابتن الاسقربوط"، جميلة.

627
00:32:31,032 --> 00:32:32,909
- أعتقد ذلك أيضا.
- رأيت جيدا.

628
00:32:33,076 --> 00:32:33,910
الأطباء،

629
00:32:34,118 --> 00:32:36,621
هذا هو آرثر كارلسون،
الخدمات الاجتماعية.

630
00:32:36,829 --> 00:32:38,748
يريد رؤية والدي تايلر.

631
00:32:38,915 --> 00:32:39,958
نعم...

632
00:32:40,750 --> 00:32:43,211
ميل، هل ستأخذه إلى هناك؟

633
00:32:43,378 --> 00:32:44,295
اتبعني.

634
00:32:49,801 --> 00:32:51,052
- بيتو؟
- طبيب.

635
00:32:51,678 --> 00:32:54,430
- لماذا أنت هنا؟
- أعمل خلال النهار.

636
00:32:54,639 --> 00:32:56,349
لقد تقاعدت.

637
00:32:57,892 --> 00:32:59,268
أنا أعمل اليوم.

638
00:33:00,019 --> 00:33:01,062
أرى.

639
00:33:01,229 --> 00:33:02,605
.لا تتحرك

640
00:33:02,814 --> 00:33:04,774
لدي بعض التنظيف في انتظاري.

641
00:33:04,941 --> 00:33:06,651
مجرد ثانية.

642
00:33:06,818 --> 00:33:08,987
وثيقة، هل يمكنني الحصول على شطيرة؟

643
00:33:09,153 --> 00:33:11,280
بالطبع، إيرل.
ديك رومي بدون بيض.

644
00:33:11,447 --> 00:33:12,865
دقيقة واحدة فقط.

645
00:33:15,159 --> 00:33:16,786
يقول بيتو إنه يعمل هنا.

646
00:33:16,995 --> 00:33:20,540
نعم، لا يزال
التسكع.

647
00:33:20,707 --> 00:33:22,500
ولا يزال يخطط للعمل هنا.

648
00:33:22,667 --> 00:33:25,003
وينبغي أن تصل عائلته قريبا.

649
00:33:25,211 --> 00:33:27,588
- جاد ؟
- إنها إجازة بالنسبة لهم.

650
00:33:27,797 --> 00:33:31,592
يتحدث، ويشعر بأنه مفيد.
يمنحه ممارسة الرياضة.

651
00:33:31,759 --> 00:33:33,094
أنا أحسده تقريبا.

652
00:33:33,302 --> 00:33:34,721
هل يعرف كيف يصطاد الفئران؟

653
00:33:34,929 --> 00:33:36,014
قف.

654
00:33:36,639 --> 00:33:39,350
- إيرل يريد شطيرة.
- كما هو الحال دائما.

655
00:33:39,559 --> 00:33:40,643
أنظر إلى هذا.

656
00:33:41,102 --> 00:33:43,104
- حصلت على جرو.
- محبوب.

657
00:33:43,312 --> 00:33:45,648
- هل كانت فكرتك؟
- نعم لماذا؟

658
00:33:45,815 --> 00:33:46,899
بجد ؟

659
00:33:47,066 --> 00:33:50,361
- زوجتك لا تحتاج إلى ذلك.
- آبي تحب الكلاب.

660
00:33:50,570 --> 00:33:52,780
أنا أحب طيور البطريق،
أنا لا أريد واحدة.

661
00:33:52,989 --> 00:33:54,323
إنه غير قانوني، قبل كل شيء.

662
00:33:54,532 --> 00:33:56,159
هذا ليس الموضوع.

663
00:33:56,325 --> 00:33:58,703
وعد تانر بالعناية بالأمر.

664
00:33:58,870 --> 00:33:59,954
عمره 4 سنوات.

665
00:34:06,919 --> 00:34:08,129
كيف حالها؟

666
00:34:08,796 --> 00:34:11,466
وهي لا تزال تتنفس،
بعد 20 من المورفين.

667
00:34:14,052 --> 00:34:15,636
هل مازلت تتألم يا جويس؟

668
00:34:16,262 --> 00:34:17,722
إنه أفضل قليلاً.

669
00:34:18,097 --> 00:34:20,224
سألنا
تبادل نقل الدم.

670
00:34:20,391 --> 00:34:21,976
أنا حقا في حاجة إليها.

671
00:34:22,643 --> 00:34:24,937
ما هو علاجك
في المنزل؟

672
00:34:25,188 --> 00:34:29,025
90 من المورفين المطلق
كل 12 ساعة.

673
00:34:29,192 --> 00:34:32,028
والأوكسيكودون في حالة الأزمات،

674
00:34:32,236 --> 00:34:33,613
ولكن لا يهم.

675
00:34:33,946 --> 00:34:36,699
عندك ديلوديد
عن طريق الوريد.

676
00:34:37,158 --> 00:34:39,160
اضغط إذا كنت بحاجة إلى خصم.

677
00:34:39,368 --> 00:34:42,747
إنه يعمل مرة واحدة فقط في الساعة.
لا تغضب من ذلك.

678
00:34:43,164 --> 00:34:44,582
هل يمكنني التحدث معك؟

679
00:34:54,550 --> 00:34:56,260
يبدو أنك متفاجئ من الجرعة.

680
00:34:57,261 --> 00:34:58,096
انها عالية.

681
00:34:58,304 --> 00:34:59,722
لقد نالت الاستشهاد.

682
00:35:00,014 --> 00:35:03,017
- ماذا لو كانت تتظاهر؟
- فقر الدم ليس خطأ.

683
00:35:03,184 --> 00:35:05,061
أنت تعرف ماذا يفعل
فقر الدم المنجلي؟

684
00:35:05,269 --> 00:35:08,314
جميع الخلايا
محرومون من الأكسجين.

685
00:35:08,773 --> 00:35:11,275
يتم مقارنتها
إلى صدمة كهربائية،

686
00:35:11,442 --> 00:35:14,529
كأن كل عظم في الجسم
كانوا في طريقهم لكسر.

687
00:35:15,947 --> 00:35:17,240
لم أفكر في ذلك.

688
00:35:17,448 --> 00:35:19,909
عليك أن تعرف كيف يكون لديك التعاطف.

689
00:35:23,538 --> 00:35:25,123
سوف تكتشف أجهزة المحاكاة.

690
00:35:25,289 --> 00:35:29,794
عادة ما يريدون،
هذا لأننا نستمع إليهم.

691
00:35:33,214 --> 00:35:35,675
الضغط العضلي هو...

692
00:35:36,259 --> 00:35:37,135
في 49.

693
00:35:37,301 --> 00:35:38,761
تضخمت ذراعه كثيرا.

694
00:35:38,928 --> 00:35:40,638
ماذا يجب أن نفعل يا دكتور سانتوس؟

695
00:35:40,805 --> 00:35:43,724
بضع اللفافة,
ولكن لديها نبض شعاعي.

696
00:35:43,933 --> 00:35:47,186
يجب أن يكون الضغط عند 100
حتى يفقد نبضه.

697
00:35:47,353 --> 00:35:50,982
في التاسعة والأربعين من عمره، أعصابه وعضلاته
خطر التدمير.

698
00:35:51,274 --> 00:35:54,819
- ضغط الغرفة عند 49؟
- أقوم بالشق الأول.

699
00:35:54,986 --> 00:35:56,529
سوف ينتهي الأمر بـ Ortho في غرفة العمليات.

700
00:35:56,821 --> 00:35:58,114
حسنًا، أقول لهم.

701
00:35:58,447 --> 00:35:59,699
-روبي.
- فريد.

702
00:35:59,866 --> 00:36:01,617
- هل رأيت نجمتي؟
- تؤكد.

703
00:36:01,784 --> 00:36:03,202
لديها معلم عظيم.

704
00:36:04,203 --> 00:36:06,622
قفازات معقمة للدكتور سانتوس.

705
00:36:06,789 --> 00:36:09,375
لا يتم تدريس بضع اللفافة
إلى الداخلية.

706
00:36:09,542 --> 00:36:12,795
وإذا وجدت نفسها وحيدة،
يوم واحد؟

707
00:36:15,590 --> 00:36:18,718
عليك أن تمر من هناك
لتجنب العصب المتوسط

708
00:36:18,885 --> 00:36:20,845
والسفن الرئيسية.

709
00:36:21,012 --> 00:36:23,055
لاحظ، في المرة الأولى.

710
00:36:23,264 --> 00:36:25,224
إنها تمسك بالشفرة، وأنا أقطعها.

711
00:36:25,808 --> 00:36:26,934
شفرة 10.

712
00:36:30,855 --> 00:36:32,148
الشق القريب.

713
00:36:33,316 --> 00:36:34,567
هل أؤيد كثيرا؟

714
00:36:34,775 --> 00:36:36,444
تماما مثل ذلك.

715
00:36:46,078 --> 00:36:48,331
من خلال الجلد وتحت الجلد.

716
00:36:53,127 --> 00:36:54,086
انها جيدة.

717
00:36:58,799 --> 00:36:59,550
لذا ؟

718
00:37:00,927 --> 00:37:02,261
ما زالوا يتحدثون.

719
00:37:03,971 --> 00:37:05,640
- كيف حالك ؟
- نعم بالطبع.

720
00:37:05,806 --> 00:37:08,142
أنا أكره العائلات
التي تمزقت.

721
00:37:08,309 --> 00:37:10,853
- سوف يكون على ما يرام.
- كيف علمت بذلك؟

722
00:37:11,020 --> 00:37:14,398
هم البيض.
سوف يحصلون على صفعة على المعصم.

723
00:37:14,565 --> 00:37:18,069
وإلا فإنها ستفقد الصغير
وسوف يذهب إلى السجن.

724
00:37:18,778 --> 00:37:19,779
لكن مهلا...

725
00:37:21,113 --> 00:37:23,449
آسف، لدي درجة الماجستير في السخرية.

726
00:37:23,699 --> 00:37:26,744
- هل أنت متأكد أنك بخير؟
- نعم، سأحصل على بعض الهواء النقي.

727
00:37:33,000 --> 00:37:34,919
<i>أنا جامح، وأنيق</i>

728
00:37:35,127 --> 00:37:36,587
<i>مدرعة، مبتذلة</i>

729
00:37:36,754 --> 00:37:39,090
<i>وقح، متقلب المزاج، ومنحرف</i>

730
00:37:39,465 --> 00:37:41,008
<i>أنا جامح</i>

731
00:37:41,592 --> 00:37:43,594
مساعدة!
لقد تم إطلاق النار علي.

732
00:37:44,178 --> 00:37:45,263
مساعدته!

733
00:37:45,930 --> 00:37:46,681
اسمك؟

734
00:37:47,807 --> 00:37:50,518
- اليكس.
- دعني أنظر.

735
00:37:51,227 --> 00:37:53,521
- إنه مؤلم، اللعنة!
- أنا أعرف.

736
00:37:53,688 --> 00:37:55,523
سوف نعتني بك.

737
00:37:55,690 --> 00:37:57,358
خذه بعيدا.
سيكون الأمر على ما يرام.

738
00:37:59,443 --> 00:38:00,403
لذا.

739
00:38:00,611 --> 00:38:04,073
عندي طلق ناري في بطني
في موقف السيارات.

740
00:38:05,408 --> 00:38:07,868
لقد تم إصدار PPB للتو.

741
00:38:08,035 --> 00:38:09,161
هل نتركك تدير الأمر؟

742
00:38:09,328 --> 00:38:10,454
نعم، تفضل.

743
00:38:10,997 --> 00:38:12,873
2 جرام من الانصاف.
أورثو قادم.

744
00:38:18,296 --> 00:38:20,923
الانقباض عند 80.
كاثي 14، الساعد الأيسر.

745
00:38:21,090 --> 00:38:23,009
حقيبتان لنقل الدم السريع.

746
00:38:23,217 --> 00:38:24,969
- إخطار الكتلة.
- الرئتين، حسنا.

747
00:38:25,136 --> 00:38:26,554
هل لديك علاج؟

748
00:38:27,054 --> 00:38:28,347
الحساسية؟

749
00:38:29,015 --> 00:38:32,143
- جيب موريسون مملوء بالدم.
- كبد مثقوب.

750
00:38:32,351 --> 00:38:33,561
- اسمه الأول؟
- اليكس.

751
00:38:33,728 --> 00:38:36,439
أليكس، لقد فقدت الدم.
عليك أن تعمل.

752
00:38:36,605 --> 00:38:37,565
هل سأموت؟

753
00:38:37,773 --> 00:38:40,484
- ليس أثناء وجودي هنا.
- ما التواضع.

754
00:38:40,693 --> 00:38:42,361
- في غرفة العمليات.
- يرتفع ضغط دمه.

755
00:38:42,528 --> 00:38:43,362
ها نحن.

756
00:38:43,529 --> 00:38:46,073
- هل يمكنك الاتصال بأمي؟
- بالطبع.

757
00:38:47,950 --> 00:38:50,536
لم يكن لديه
في انتظار مكان في غرفة العمليات؟

758
00:38:51,287 --> 00:38:54,915
بالنسبة للصدمات، لدينا دائمًا
غرفة مجانية فقط في حالة.

759
00:38:55,082 --> 00:38:56,459
رائع جدا!

760
00:38:58,336 --> 00:39:01,213
وإذا عدة صدمات
تصل في نفس الوقت؟

761
00:39:01,380 --> 00:39:02,590
نحن غارقون.

762
00:39:04,800 --> 00:39:06,093
السيد ميلتون،

763
00:39:06,302 --> 00:39:09,889
آسف لوضعك
في الردهة، إنه صاخب.

764
00:39:10,264 --> 00:39:11,265
السيد ميلتون؟

765
00:39:13,225 --> 00:39:14,935
بينيت، استيقظ!

766
00:39:17,563 --> 00:39:19,857
اللعنة...
انا بحاجة الى مساعدة!

767
00:39:21,692 --> 00:39:22,610
يساعد!

768
00:39:22,777 --> 00:39:24,820
- متى تركته؟
- لا أعرف.

769
00:39:25,029 --> 00:39:26,572
منذ نصف ساعة.

770
00:39:26,739 --> 00:39:28,866
- من هذا ؟
- حصاة صفراوية.

771
00:39:29,033 --> 00:39:31,160
كان نائما.

772
00:39:31,660 --> 00:39:33,037
عربة الحزم!

773
00:39:37,375 --> 00:39:38,376
انها جيدة.

774
00:39:40,920 --> 00:39:41,629
قف.

775
00:39:45,341 --> 00:39:46,425
توقف الانقباض.

776
00:39:46,592 --> 00:39:48,052
استئناف التدليك.

777
00:39:48,219 --> 00:39:49,470
لمبة العنوان.

778
00:39:50,304 --> 00:39:51,430
أبطأ.

779
00:39:51,597 --> 00:39:52,807
- هل أقوم بالتنبيب؟
- لا.

780
00:39:52,973 --> 00:39:54,809
لا تتوقف عن التدليك.

781
00:39:56,352 --> 00:39:59,480
- الحدقات الثابتة والمتوسعة.
- لقد كان KO لفترة من الوقت.

782
00:40:11,867 --> 00:40:14,703
- كيف تشعر؟
- أفضل بكثير.

783
00:40:14,870 --> 00:40:17,081
اسمحوا لي أن أقدم لكم زوجتي، أوندين.

784
00:40:17,498 --> 00:40:19,708
د سميرة موهان.
مسحور.

785
00:40:19,917 --> 00:40:21,877
- شكرا لمساعدتها.
- لم يكن شيئا.

786
00:40:22,753 --> 00:40:26,465
أنا آسف على الطريقة
الذي عالجت به.

787
00:40:26,632 --> 00:40:29,635
ليس الجميع على دراية
من فقر الدم المنجلي.

788
00:40:29,844 --> 00:40:32,304
سنفعل كل ما في وسعنا

789
00:40:32,513 --> 00:40:33,806
ليخفف عنك.

790
00:40:34,014 --> 00:40:35,641
هل تحتاج شيئا؟

791
00:40:36,100 --> 00:40:37,351
- سوف يكون على ما يرام.
- أوندين؟

792
00:40:37,518 --> 00:40:38,686
لا، شكرا لك.

793
00:40:38,853 --> 00:40:41,147
اتصل بي إذا لزم الأمر.

794
00:40:43,816 --> 00:40:46,235
خذ نفسا عميقا، إيان.

795
00:40:46,402 --> 00:40:49,363
البخاخات,
5 من ألبوتيرول و 125 من سولوميدرول.

796
00:40:50,489 --> 00:40:52,700
شاهده
ويذهب لرؤية الدكتور لانغدون.

797
00:40:53,492 --> 00:40:54,410
ممتاز.

798
00:40:54,577 --> 00:40:56,495
نراكم في الفرز.

799
00:40:58,831 --> 00:40:59,915
خذ هذا بعيدا.

800
00:41:00,082 --> 00:41:02,710
هنا.
ينبغي أن يساعد الربو الخاص بك.

801
00:41:13,012 --> 00:41:13,888
نعم ؟

802
00:41:14,054 --> 00:41:17,099
- هل أبحث عن الدكتور لانغدون؟
- سأكتشف ذلك.

803
00:41:20,936 --> 00:41:24,064
دكتور لانغدون،
يسألك شخص خارجي في الاستقبال.

804
00:41:25,816 --> 00:41:27,526
حسنًا.
انه قادم.

805
00:41:27,735 --> 00:41:28,694
شكرًا.

806
00:41:30,154 --> 00:41:32,740
بامبي,
لقد فاتتك عملية قطع اللفافة الرائعة حقًا.

807
00:41:34,074 --> 00:41:36,160
لن أقول أنه رائع.

808
00:41:36,327 --> 00:41:38,704
ذلك لأنك لم تفعل ذلك.

809
00:41:39,455 --> 00:41:42,416
كيف يعمل القبول؟

810
00:41:44,460 --> 00:41:46,629
هل لديك أي معلومات عن الدكتور مكاي؟

811
00:41:47,671 --> 00:41:51,592
وصلت منذ ساعتين.
أنا لا أعرف أحدا.

812
00:41:51,800 --> 00:41:53,093
بما فيهم أنت.

813
00:41:53,260 --> 00:41:55,721
لقد صدقت
أنك كنت عبقري قليلا.

814
00:41:55,888 --> 00:41:58,098
أنا مثل الآخرين في الخارج.

815
00:41:58,265 --> 00:41:59,266
بوضوح.

816
00:42:01,393 --> 00:42:04,188
أحاول أن أكون لطيفًا،
لا تخدع نفسك.

817
00:42:04,688 --> 00:42:07,983
لكنك تناديني بامبي،
على الرغم من أنني قلت لك أن تتوقف.

818
00:42:08,150 --> 00:42:10,903
- لا تزال عالقة في هذا؟
- نعم.

819
00:42:14,365 --> 00:42:15,199
آسف.

820
00:42:16,033 --> 00:42:18,911
لم أكن أعرف
أن العباقرة كانوا عرضة.

821
00:42:20,496 --> 00:42:21,622
لكنني أفهم.

822
00:42:21,789 --> 00:42:24,708
عقل كبير، ومشاعر كبيرة.
فمن المنطقي.

823
00:42:25,209 --> 00:42:26,919
سأحاول أن أنقذك.

824
00:42:30,047 --> 00:42:32,466
{\an8}أراهنك بـ 20 دولارًا

825
00:42:32,675 --> 00:42:36,178
{\an8}دعهم يقاتلون
قبل نهاية التحول.

826
00:42:37,388 --> 00:42:40,140
{\an8}أعتقد أننا لا ينبغي أن نقلل من شأن ذلك
الصغير.

827
00:42:50,901 --> 00:42:52,820
نحن نتحدث، خذ استراحة.

828
00:42:52,987 --> 00:42:54,154
- كيف حالك.
- قف.

829
00:42:56,991 --> 00:43:00,035
- لا يزال في حالة الانقباض.
- استئناف التدليك.

830
00:43:01,245 --> 00:43:03,455
- هل نصدمه؟
- ليس في حالة الانقباض.

831
00:43:04,039 --> 00:43:06,667
- قد يكون F.V.
- مستحيل.

832
00:43:08,377 --> 00:43:10,504
- العنوان الأخير؟
- منذ 3 دقائق.

833
00:43:10,671 --> 00:43:13,090
يمكننا أن نعطيه جرعة أخرى.

834
00:43:14,300 --> 00:43:15,634
- حسنًا.
-روبي؟

835
00:43:15,926 --> 00:43:18,053
أبناء السيد سبنسر
يسألون عنك.

836
00:43:18,220 --> 00:43:21,974
ووالدا نيك برادلي
أريد التحدث معك.

837
00:43:22,641 --> 00:43:25,686
ثلاث مجموعات أخرى من العناوين
وينطق الموت.

838
00:43:26,145 --> 00:43:28,647
لقد وصل BiPAP الخاص بالسيد سبنسر إلى الحد الأقصى.
25 من 10.

839
00:43:28,814 --> 00:43:31,400
- التشبع؟
- ليس عظيما، 80.

840
00:43:34,653 --> 00:43:36,196
هل تريد التحدث معي؟

841
00:43:36,363 --> 00:43:38,073
انطلق إنذار.

842
00:43:38,240 --> 00:43:39,658
تعال معي.

843
00:43:41,660 --> 00:43:43,412
إنه يفتقر إلى الأكسجين.

844
00:43:43,579 --> 00:43:45,706
هل يمكننا زيادة BiPAP؟

845
00:43:45,873 --> 00:43:48,334
لقد وصلنا بالفعل إلى السقف.

846
00:43:48,500 --> 00:43:49,627
قرارك...

847
00:43:49,835 --> 00:43:52,254
نريد أن نضعه على جهاز التنفس الصناعي.

848
00:43:54,423 --> 00:43:57,551
حتى لو كان الأمر على ما يرام
ضد رغبته؟

849
00:43:58,510 --> 00:44:00,012
نحن لسنا مستعدين بعد.

850
00:44:02,348 --> 00:44:03,891
ماذا لو كان والدك؟

851
00:44:05,601 --> 00:44:09,313
وكان رأس بغل
الذي لم يخذلنا أبدا.

852
00:44:09,521 --> 00:44:11,357
نرد الجميل.

853
00:44:12,441 --> 00:44:15,653
أنت متأكد
تريد أن تفعل هذا لوالدك؟

854
00:44:20,908 --> 00:44:23,869
سأضطر إلى التكريم
توجيهاته المسبقة.

855
00:44:25,412 --> 00:44:29,291
لا، يجب أن تحترم
توكيلاتنا الطبية.

856
00:44:29,458 --> 00:44:32,378
خلاف ذلك،
سنذهب لرؤية محامي المستشفى.

857
00:44:35,130 --> 00:44:36,173
هل توافق؟

858
00:44:37,800 --> 00:44:39,385
نعم، أعتقد ذلك.

859
00:44:42,221 --> 00:44:43,931
انتظر حتى نكون جاهزين.

860
00:44:44,098 --> 00:44:46,058
- متى ستكون؟
- قريباً.

861
00:44:58,028 --> 00:45:00,322
أنت لن تقوم بتنبيب هذا الرجل المسكين؟

862
00:45:00,489 --> 00:45:02,408
هذه هي رغبة العائلة.

863
00:45:02,616 --> 00:45:05,744
- إنه تعذيب.
- قلت لهم كل ذلك.

864
00:45:06,954 --> 00:45:10,332
إذا قمت بالتوقيع،
يمكننا رفض وكيلهم.

865
00:45:10,499 --> 00:45:12,167
ويهددون باتخاذ إجراءات قانونية.

866
00:45:12,334 --> 00:45:14,962
اتصل بلجنة الأخلاقيات.
سوف يدعموننا.

867
00:45:15,129 --> 00:45:17,798
ربما أنت على حق،
ولكن ليس لدينا الوقت.

868
00:45:17,965 --> 00:45:19,299
نحن عالقون.

869
00:45:19,800 --> 00:45:22,428
- كيف ذلك؟
- تغضب.

870
00:45:24,972 --> 00:45:25,973
ماذا ؟

871
00:45:26,181 --> 00:45:29,226
يجب أن أقول لهم
أن ابنهم ميت دماغيا.

872
00:45:30,310 --> 00:45:31,812
هل يجب أن أرافقك؟

873
00:45:31,979 --> 00:45:33,522
- سوف يكون على ما يرام.
- ماذا ستقول؟

874
00:45:33,939 --> 00:45:35,566
وهو على الأغلب،

875
00:45:35,733 --> 00:45:39,111
ولكن لا يزال يتعين علينا القيام بذلك
القيام بالامتحانات.

876
00:45:40,237 --> 00:45:43,782
- لم يعد هناك نشاط للدماغ.
- إنهم بحاجة إلى الأمل.

877
00:45:43,991 --> 00:45:45,325
آمال كاذبة.

878
00:45:45,701 --> 00:45:47,703
- لا يزال هناك أمل.
- حقًا ؟

879
00:45:47,870 --> 00:45:49,663
هل تأمل في حدوث معجزة؟

880
00:45:51,790 --> 00:45:54,585
إنهم بحاجة إلى الوقت
لقبول الواقع.

881
00:45:56,170 --> 00:45:59,256
وأنت،
هل فكرت في منح نفسك بعض الوقت؟

882
00:45:59,923 --> 00:46:01,967
"أيها الطبيب، اشفِ نفسك."

883
00:46:02,676 --> 00:46:03,886
ليس لديك أي مرضى؟

884
00:46:26,784 --> 00:46:29,328
لا، يمكنك الاستيقاظ من الغيبوبة.

885
00:46:29,620 --> 00:46:31,121
يمكنك إيقاظه.

886
00:46:31,705 --> 00:46:33,248
أنت قادر على ذلك.

887
00:46:33,832 --> 00:46:35,626
يمكنك إعادته!

888
00:46:42,466 --> 00:46:43,634
نيك...

889
00:47:00,067 --> 00:47:01,193
من فضلك...

890
00:48:09,094 --> 00:48:10,220
لا تغيير.

891
00:48:11,179 --> 00:48:14,474
لا يوجد انصباب التامور ،
لا استرواح الصدر ،

892
00:48:14,892 --> 00:48:16,518
لا يوجد نشاط القلب.

893
00:48:16,685 --> 00:48:20,689
- قد يكون فرط بوتاسيوم الدم.
- لا، البوتاسيوم عنده طبيعي.

894
00:48:21,315 --> 00:48:23,233
- هل نتوقف؟
- ليس بعد.

895
00:48:23,442 --> 00:48:25,527
دكتور روبي
قال ثلاث سلاسل من العناوين.

896
00:48:25,694 --> 00:48:26,820
نعيدها إليه.

897
00:48:27,029 --> 00:48:28,196
ربما ينجح الأمر.

898
00:48:44,212 --> 00:48:48,175
تعديل : ليليا عدنان
الترجمة: أفلام كارينا


